You don't necessarily need to plan everything up front. You can identify critical decisions points within your project as you go along. Personally, I try to keep interfaces between modules as simple and restrictive as possible (as simple as they can be while still meeting business requirements) but I keep the option open to add more flexibility/complexity later if it turns out to be absolutely necessary. Often it turns out to not be necessary. Having simple and restrictive module interfaces is extremely valuable if you can figure out what the right restrictions are.
I like to plan by coding prototypes. It depends on the task at hand, but for certain problems it can be nice to create a new branch or repo even and test out my ideas. I'll often write sketches on my phone too.
Of course, there are many kinds of valid working styles in between. I personally would rather see juniors write, make mistakes, and rewrite than just be paralyzed with thought/planning anxiety, which is perhaps more effective for more experienced developers.