I would recommend you leave exegesis of Emerson to the experts. What he meant is much closer to "pave the cowpaths" than "break things that currently work by enforcing arbitrary standards".