I'm sure there's a way to make your LE experience consistently suck but the way to run caddy for a static website has been the same for about as long as caddy has had support for automatic HTTPS, and that's also true for python-nginx-certbot. But more importantly: we can argue about what it was 4 years ago, or we can just observe that it's really easy now.