GitLab marketing employee here, just popping in to say that a majority of us focus on both (and are encouraged to). While we aren't specifically on the "product" team, we're still code contributors like any other community member. That was one of the biggest perks for me joining a FOSS team.