Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others. The plan you suggest is not deceiving anybody. It represents an political agreement and cooperation.

Alice and Bob are making a good deal. Well working democracy should involve maximum amount of deliberation and deal making. It's a good thing. If you want more of that kind of deal making votes should be visible though (quadratic voting between representatives in parliament might work the way you suggest).