Tacking the would-be stipend onto base pay can remove the feeling of the benefit being provided at all.
e.g.
A: You get a salary and we also cover your gym membership
B: Your salary of $100k already includes a baked-in $50 a month for a gym
That said, definitely agree the stipend shouldn't only be for employees who choose a coworking space. Provide $X for either office space, or home internet & office expenses
I think that some kind stipend for office/equipment/etc does make sense for companies that have remote and in-office employees, but feel that it should be a set amount and not tied to actual usage, as I feel that in those cases, the company is getting a clear benefit from the worker being remote, in not having to provide them with space in the office.