You might be surprised at how close you can get to that experience at a nicer grocery store/coop (most larger Whole Foods are this way, for instance). The salads and sandwiches can be put into a plastic container or just on a plate and there’s seating (my favorite grocery store even has outlets).