Drive-by poster here but I was wondering if you had spent any time looking into what IO scheduler you're using on Linux?

Some time ago I encountered issues similar to what you mention in your posts. I solved it selecting the "Deadline" IO scheduler when I built my kernel.

Hopefully this helps you solve the issue :)

~K