The Alfie Evans case could well have had the same outcome with fully private care, since it was a case about the rights of the child rather than about funding for treatment.

(Besides, we can probably find a lot more cases of dead children in the US where they were simply denied or unable to afford coverage ...)