Of course I agree completely that rescue attempts become more difficult when you throw in a bunch of type-A amateurs.
I didn't say it was futile to attempt a rescue, I said it was comparatively more futile to attempt a rescue. You have to make an assessment - is it likely that we can save this person and is it worth the risk?
Then there is the psychological aspect. In the Trango rescue, Minamiura was in radio contact with the rescue team. It's a lot harder to leave someone when you can communicate with them.
In the case of David Sharp it's not entirely clear he was beyond help, at least at the point when he was first found. I don't think that Ingall's made the correct decision but I also have to accept that it is difficult for me to really know or understand what happened. What I do know is that many climbers suffering from HACE can die very quickly - often much quicker than they can safely descend. In those cases, they truly are "as good as dead" though I don't believe there is any way judge whether an individual is at that point or not.
And next time try not to cherry pick a single word from my post.
I'm just saying that the technical difficulty of a rescue isn't the only criteria. In the case of Minamiura, his survivability if he was rescued was high. The chance of him being rescued was low. For someone suffering HAPE/HACE on Everest it's probably the reverse. I didn't mean to suggest that they should be left behind.