Apparently, getting a Nintendo developer account is pretty difficult. You have to pitch a specific game to them and follow a bunch of rules to make your game and code secure. That's also why Nintendo treated this incident as such a big deal - they are very strict about access to the platform, and this blatantly broke their rules.