https://github.com/mdlayher/wireguardctrl This is what you're looking for. We'll probably make these "official" at some point, as they seem to be pretty nicely done.

I'm looking forward to reading the source of your WireGuard integration. Congrats on launching.

Feel free to contact us if you need - team at wireguard dot com.