The avatars the various communication channels use online for their users stand in for the actual user an its actions. If they keep on acting after someone has deceased it’s weird to see. I’ve experienced it with my dad’s Skype account. I can’t see how that would be different for anybody in practice.