The facts remain that (1) even Free-Software developers rarely tinker with their Macs, (2) what can be achieved by tinkering is extremely limited, and (3) vanishingly few who don't own a Mac have the slightest idea of, or interest in, what MacOS apps they might (someday) be able to run.

What would the results of a successful or unsuccessful test mean? Either might be a consequence of the different environment.

I have no difficulty locating files. They stay right where I put them. If storage did not keep growing it might bother me that they never fade away.

All that said, a few Mac owners, and even some former owners, might have a use for emulation, and I would never begrudge it to them.