You can add to it or modify it as you see fit, but the vast majority of people just accept the default values and they're done.
Most people spend more time finding their login info than verifying their taxes.
With the amount people complain about the US system, it doesn't sound like they are doing the same thing.
Compare a UK tax form (not for the usual, simple case; I don't know if there is a form for that): https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
(Although as it says, 92% of people fill in this form online. I can't look, as it requires a login, but it should be a good UX going by the other forms on the gov.uk site.)
Most people don't require a tax return. They are on PAYE[1], which just happens (you don't have to think about it or actively do anything). _Generally_ speaking, you only need a tax return if you are self-employed as a 'sole trader', or are a partner in a business partnership, or have untaxed income such as money from renting out a property, tips and commission (over £2,500), income from savings, investments and dividends (over £10,000), or foreign income.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pay-as-you-earn_tax#United_Kin...