>A child being severely sick for extended periods can be really expensive.

If we're comparing with car accidents, I assure you: Injuries from a traffic accident will in general be much more expensive than measles treatment.