I've setup multiple domains on the same Protonmail account. You can create new addresses (@protonmail.ch/protonmail.com/pm.me/domain) with a paid account (iirc up to 5 total addresses with Protonmail Plus).