> To make substring in some other languages, you need to store pointer to beginning of the substring and length of substring.

Plus a pointer to the beginning, plus a reference counter as the user expects it to manage lifetime. In C this is the user's job. Where they know the life time is guaranteed they can optimize.