chart.js is great for simple visualisations. If you don't want to learn something as massive as d3, this is the step below https://www.chartjs.org