C++ is too complicated. "Nobody" writes C++, but a subset of it. Select your subset.
Dynamic typing in Lisp (and the like) is really nice for quick prototyping where program correctness is not key. You are exploring what you want to achieve with the program, be it algorithm level or architecture. C++ is not well suited for that, since type checking and memory worries are slowing you down, too many details to drag along. Hence no "silver bullet".
Quick prototyping is not something that I do. Nor am I very much interested in it. At my place of work I have seen it done around me after which it was my task to turn the python prototype into C++. The most surprising thing there was how far the prototype turned out to be from what was actually needed, to the point where I very much question whether the prototyping exercise was useful at all. YMMV regarding this, of course.
There is a continuum between the possibilities of a programming language and the possibilities of a configuration file. As soon as one says that a programming language is suitable for a particular purpose one has moved a few steps towards the configuration file end of this continuum.
This is, of course, a personal preference but I very much prefer to enjoy the power of programming language as opposed to the lack thereof of configuration files. Therefore, I like programming languages that attempt to be useful for any purpose. My favorite language is still C++ and if I were to switch to something else I would be inclined towards Rust.