They're not conflicting because they refer to different senses of quality, in my estimation. Tesla's models can be said to lack in quality by design (materials, luxury features) compared to German and especially Japanese cars at a similar price point. The German cars generally lack in quality in terms of longevity and robustness, statistically and anecdotally.