There was a case of that happening with a lesbian couple who split up, but the donor and couple in that case didn't go through the proper channels. They basically went the turkey baster route rather than finding a donor through a sperm bank.

I don't think there are any examples of someone donating reproductive material through proper channels later being on the hook for child support.