> the jury doesn’t pick and decide what laws apply

Effectively, you are right. But technically, they can. Via jury nullification. But if you know about this, then you typically get immediately weeded out during the selection process.