How does it come about that that is that a concept?

Does the thought go something like: "We neglected to instruct the algorithm not to collude, and failed to monitor outcomes for collusion, therefore we're not responsible?"

> and each gives its software total autonomy to set prices

Ah, yep.