A 51% attack would look like one source submitting a blockchain that's different from everyone else's, and effectively saying "my chain is longer so use it instead". Very noticeable, even if it might end up needing to be sorted out by courts instead of computers.