>Banning plastic would mean you'd need to buy more fresh vegetables, which would reduce the amount that's wasted now.

It would not. If I (and frozen vegetable buyers in general) switch to buying fresh vegetables, the market will increase production of fresh vegetables to compensate.

>shop somewhere closer to home

I already shop as close to home as possible.