Blockchain is not the same thing as cryptocurrency. Cryptocurrency is just one application of blockchain. Double spend wouldn’t exist because we’re not talking about money, and the voting servers don’t need to be run by random public people. You’re confusing too many things here.