".. they still end up perceiving the item in the small paper box as being lower quality than the one in the giant clear plastic .."

You are right, but I suppose you mean "we", like in "we the people".