It's not 'arbitrary' to weigh the cost of an activity against its benefit just because it's hard to quantify them. Most vegetarians would eat meat if their lives depended on it, and most people today consider it unacceptable to euthanise profoundly disabled humans. But different attitudes prevailed in the past. Perhaps the slope is not that slippery.