Interestingly, some of the "faux-italian" dialects of Italian American culture are descended from dialects that went extinct in Italy, but were preserved in Italian-American immigrants.

https://www.atlasobscura.com/articles/how-capicola-became-ga...