But I think there's also a strong association in the reverse direction (I haven't figured out quite how the two interact). To me, the sort of Puritan conservative approach is "keep your head down, work hard, and you'll succeed", and emphasizes practice, paying your dues, being a diligent worker, slowly moving up the ladder, etc. The left often recoils at that, seeing it as a "cog in the machine" mentality, and certain parts of the left at least have a more Romantic view that emphasizes inspiration, creativity, etc. instead (think of, say, the Beat poets).
Puritans? They're alien to me, except for Quicksilver, that I've read a week ago. I think you're right that they're not in the same axis as european parties. But that doesn't invalidate my point: that this question is ideology (or religion) more than science.
The point of public schools is to prevent a calcified aristocracy from emerging. Inheritance isn't deterministic, and recessive genes exist. If we don't give everyone some bare minimum shot to improve their intelligence and move up in society, we'll either stagnate in the best case or have violent revolution in the worst.
About the public school system, I didn't mean to put its origin in socialism (I believe it predates socialism), but to describe a mindset. In fact, I believe it works. Soviets powered the chess in the education system trying to prove that they could surpass corrupt capitalism... and they succeeded. I mean they succeeded dominating chess. But IMO that's not enough to prove anything :-)
In my opinion, both models are bullshit. To develop talent you need both genes and environment. I believe that's becoming one of those things that you can't say:
The most progressive the environment, the most politically incorrect is to mention that you need some inherited muscle.