Reminds me of stories about "letter writers" sitting outside post offices in rural India. Only difference is that some customers couldn't write and some couldn't even read. One feature you guys can pull from that is allow users to provide a gist of what needs to be in the message and you guys come up with actual message. Some people like me lack the skill of coming up with beautiful words ;)