The fact that it was a burial site or crypt makes me think the setting was key to that response. Maybe movies or something predisposed her to be freaked out in that setting. Her theory was that the burial site itself was chosen for geographic features that made it make people feel freaky. I'm not sure if that makes sense either, but it's interesting considering how people try to explain unusual things to themselves.