Mod + / should bring up the shortcuts xisukar. The i3 config file binds to those keys and toggle launches conky. If it's not working for you please file an issue.