QM doesn't mean the same thing to everybody. Many physicists think it includes both unitary evolution and (real or apparent) collapse during measurements, while being valid for multiple observers and describing a single approximately classical world.

That very common view is a paradox because different observers can have different notions of "measurement" and they are incompatible.