And the implications are different for policy. If labor compensation isn't going up, that suggests a structural problem in the economy. If labor compensation is going up, but it's being eaten up by increasing healthcare, education, and housing costs, then that suggests targeted reforms are necessary in those sectors.
Both are true, simultaneously.
For the majority of workers, wages are historically static despite rising GDP, and that requires reconsidering the structure of the economy (in particular how it has changed in recent decades).
And indeed we need targeted reforms of the highly inflationary sectors.
If we assume the status quo in 1970 was acceptable, then the data shows no need for "reconsidering the structure fo the economy." Rather, labor compensation grew just as fast as it was "supposed to" but that growth was eaten up by a handful of sectors.
But the paper completely avoids the problem of how those gains are distributed across workers in the economy, that is, it doesn't address income inequality trends at all (the author was an economist for Reagan, so that's not terribly surprising).
Even if the paper's statistics are taken at face value (that labor share of GDP has been consistent since the 1970s) it's simultaneously true that the majority of GDP growth has gone to those at the high end of the income distribution in the time period it covers. You might not call that an economic structure problem, or even consider it a problem at all, but many would reasonably disagree.
Despite the article not mentioning benefits, the primary reason for the increase in benefit costs is the skyrocketing increase in cost of healthcare (which is mentioned in the article you provided), which we know has inflated faster than the CPI for decades:
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_care_prices_in_the_Unit...
The only other significant component of employer-provided benefits, retirement contributions, has if anything been cut back via defined contribution plans of today (i.e. 401ks), rather the generous defined-benefit (AKA pension) plans of the past.
And things like transportation subsidies, etc are marginal compared to healthcare expenditures.
So it's not as if the increase in employers' benefit spending is being experienced by most workers as in increase in utility. Therefore, the spirit of the article, which is that workers have received little real[1] value from the GDP increases of the last 40 years, is still correct.
What the article doesn't address, but your article does, is the fact that wages are recovering unequally, with most of the gains going to the highest earners.
1. I'm not counting ever cheaper electronics and entertainment in my definition of "real".