Unrelated (sorry), but here’s what I see when I open that Medium link in Safari. It’s quite a challenge to find the article between the pop-ups. Screenshot: https://i.imgur.com/XbYLs5c.png

But they haven’t improved that in years, so I suspect it must actually be working for them and convert well!