The StreetComplete app makes it fun and easy to contribute to OSM when walking around, by asking you simple questions about your immediate surroundings (how many stories does this building have, is this street one-way at this location, etc.) I highly recommend it.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete