Right now the main disadvantage is that GNOME Shell is single-threaded, and handles not only those JS extensions, but also essential tasks like window compositing. This means that a misbehaving extension can freeze the whole desktop, which is especially bad on Wayland where that includes the mouse cursor and input processing.
I still prefer GNOME for the rest of its UX, but if you ask me, the next rewrite can't happen too soon.
Edit: I noticed that some of the new improvements seem to be addressing just this, so what I'm saying may be out of date in regards to the latest version.
It has advantages, and of course disadvantages too. (The expressiveness of the plugin API is naturally lacking compared to possibilities of built-in features, but with time that can/will change.)