The way to get the best results with gnome is to not scale the screen: keep it 100% (unscaled) then use gnome tweak tool to increase the font size to your liking.

Works great no matter what monitor I plug it into using an X1 Carbon with the hidpi screen.