I think 'monetary loss' has a bit more of a meaning of actual money or assets lost, not potential to earn money that you weren't really planning on using being lost. Not saying I think it's not an issue! But I don't think the term 'monetary loss' is applicable.