News for hackers. Stuff that matters.
Re:Lexical Distance Among Languages of Europe (2015) by cbnotfromthere on Thursday April 18, 2019 @07:25AM (#19690188)
Written norwegian is almost phonetic

Your claim is literally absurd.

http://www.learn-norwegian.net/pronunciation/pronunciation.h...

Re:Lexical Distance Among Languages of Europe (2015) by gumby on Thursday April 18, 2019 @12:02PM (#19692084)
The chart you linked to shows a language with far less letter->pronunciation variance than English, so I don't quite understand your point.

Unless you're trying to say that several characters have different phonetic bindings than they do in English. This is true of most languages that use a variant the Roman alphabet as does English.