That's a valid point that someone who fell behind their usual performance may also do just as bad the next year since school material is cumulative. I strongly suspect that this effect is smaller than the reversion to the mean, but you are right we would need to look at data to know for sure.