On the one hand, he's in college chemistry & physics on the side... on the other hand, we have funny gaps like this that we know we should do something about.
[Or maybe not...]
I sat everybody down at a table and had them copy my text from a whiteboard. I wrote sentences about random crazy stuff. I would then go over their text, making them fix each spot that could create ambiguity. Explain the ambiguity so that they understand why it is a problem. (if your 'f' has a lower loop that is wide or doesn't descend much, it could be confused with a 'b', etc.) Most days we'd do a few dozen sentences. It wasn't long before they started to be decent at it.
I sure know what you mean about the funny gaps. It is easy to forget something while focusing on other stuff. At one point I had a 14-year-old who couldn't really read. I threw him into AP Chemistry, making him read the book out loud so I could correct him. That worked! It was miserable at first, because he needed correction every few words, but now he reads well.
Edit: Found examples on Wikipedia. That's not how I write. I guess mine is less cursive-y and more print-y.
Americans normally use D'Nealian. It is similar to the older Palmer Method, which in turn is similar to the older Spencerian script.