I think it's extremely unlikely that a fussy eater would starve themselves to the point of actual malnutrition. The fact that he's shorter than his peers is probably unrelated.