Coordination becomes difficult precisely because of self-interest, which leads to hierarchies of power. If your organization is built to disenfranchise your workers and empower execs, those execs will naturally have trouble hearing from, and thus talking to, those workers.