There's volume and then there's "loudness."

Even if peak volume is under some prescribed maximum, compressed audio can feel very loud. Commercials often leave very little dynamic space, which makes them jarring in that they feel "loud."