Rejecting is not a direct complaint. She seems to understand that this indeed is just part of life. Yes, she doesn't want to be hit on. But that's a straightforward interaction she can deal with -- by rejecting it, as she says, and moving on.

The bulk of the post, the actual problem she's complaining about, is being hit on by "stealth", where she can't bluntly reject without compromising other interests, whatever the context is supposed to be on the surface.

EDIT: Whoever downvoted you is an asshole. Explaining the reasoning for your interpretation is a necessary part of this conversation.