One really striking thing is going between {Go, C++, C#, Java} and getting the sources of documentation confused between each one. Not even the languages themselves, but the ecosystems, can be really confusing.