If you could package it up nicely, maybe one of the Emacs distributions would consider upstreaming your solution. I doubt that the pure-GNU Emacs maintainers would be too happy about it considering RMS’s choice to remove Mac- and Windows- specific API usages since they gave the nonfree OSs an “advantage”.